"What's new" toont alle laatste nieuwe posts, ongeacht of je ze gelezen hebt of niet. "New posts" toont ook alle nieuwe posts, maar filtert er uit wat je al gelezen hebt. M.a.w. als je alle nieuwe dingen al gelezen hebt, zal "New posts" leeg zijn. Terwijl bij "What's new" gewoon nog de laatste posts staan.
Daarnaast, als je bij die "New posts" op de titel van het topic klikt, stuurt hij je naar de post waarvan het forum heeft geregistreerd dat je die als laatste gelezen hebt. Dat kan dus de allereerste post zijn, als je nog niets gelezen hebt. Als je op pagina 3 van 5 bent gebleven, stuurt hij je naar pagina 3. Hij stuurt je pas naar de laatste pagina als je helemaal bij bent en alleen de laatste post nog niet gelezen hebt. Overigens, er zit bij het overzicht "New posts" rechtsboven ook het knopje 'mark as read' / 'markeer als gelezen'. Dan markeert hij alles als gelezen en zal je altijd naar de laatste post gaan vanaf nu (tenzij je weer een achterstand oploopt

) Het is f wennen waarschijnlijk, maar op zich best logisch.
Laat maar weten als ik iets niet duidelijk heb uitgelegd.
PS: Als je altijd naar het laatste bericht wilt gaan, kan je ook op het '1 minute ago' klikken (zie onderstaand)
Bekijk bijlage 86078