Even een schematisch bovenaanzicht van de situatie (niet geheel conform maar het gaat om het idee)
De driehoek is het tafelblad, de stippellijnen zijn het onderstel waar het blad op bevestigd moet worden, voor het gemak even de "regels" genaamd.
Ik zou dan tussen de blauwe lijnen het blad vastlijmen.
De rode lijnen zijn slobgaten, met, van onderaf gezien, een grote diameter tot halverwege de dikte van de "regel" en een kleinere diameter tot de bovenkant van de "regel".
In die "regels" schroef je het blad vast middels een bolkopschroef met eventueel een revetje er tussen in het midden van het slobgat. Daarna vul je de ruimte op met een passende prop. Als je een domino hebt zou je daarmee een ideale frees en opvulprop hebben, anders wordt het handwerk.
Zo zou ik het aanpakken.
Trouwens complimenten voor dit mooie organische ontwerp! Dit verdient een oplossing die het beeld van je ontwerp in stand houdt!