Verder haal ik mijn inspiratie uit wat japanse boeken en youtube.Ik merk wel dat er weinig te vinden is over het aftekenen van deze verbindingen en dat maakt het nog moeilijker maar aan de andere kant ook weer interessanter.
Zoals ik het begrepen heb tekenen ze in Japan alles uit vanuit de middenlijn, die meestal met een inktlijn aangegeven wordt. Vandaar uit wordt met de sashigane (haak) alles uitgezet. Die heeft een vaste breedte (15 mm) en dat is de module waarmee gewerkt wordt. Met de sashigane kan ook perfect een hoek getekend worden. Meubelmakers gebruiken een kortere versie.
Voor het aftekenen werd traditioneel een soort rietpen en inkt (uit de sumitsubo, het hulpmiddel om inktlijnen te slaan) gebruikt, maar tegenwoordig veelal een dunne gelpen (!).
Toshio Odate’s boek 'Japanese Woodworking Tools' is een aardige bron van informatie over gereedschap.
Een heel compleet boek over verbindingen is 'The Complete Japanese Joinery' door Sato & Nakahara, Hartley & Marks Publishers 1987. Veel tekeningen en diagrammen.
Compacter, met foto's en meer een voorbeeldenboek is 'The Art of Japanese Joinery' dppr Kiyosi Seike. Weatherhill 1977. Inmiddels al meer dan 20 keer herdrukt.
Iets waarover ik nog geen duidelijkheid heb is of je nou eerst overdwars inzaagt en als laatste overlangs (rippen dus). Ik zie het ook andersom of willekeurig gebeuren.