Bedankt Emilio, ik ken het artikel (fijn dat alle uitgaven van tijdschrift De Populier tussen 1964 en 1987 zijn gedigitaliseerd!), en dit citaat zegt wel iets algemeens over verkleuringen van populierenkernhout i.r.t. spinthout, namelijk: "Al deze onderzoekingen wijzen dus in dezelfde richting, nl. op een verband tussen verwonding van de stammen en ongewenste verkleuringen van het hout".
Verkleuringen komen we wel vaker tegen, maar dat is dan minder vlek-achtig, dan is het meer een geleidelijke tekening. Toch zou het kunnen zijn dat de panter-vlekken meer worden veroorzaakt bij bepaalde populus cultivars in relatie tot groeiplaats en dan weer in relatie tot een specifieke omstandigheid zoals een insect, beschadiging, bacterie of ziekte.