TIP: schaven en ander gereedschap voor de restaurateur

[Douwe]

≥ Oude schaaf handboor gereedschap - Gereedschap | Handgereedschap - Marktplaats.nl

 

[robvansuilen]

Schaven voor iemand die een restaurant heeft? kaasschaven ofzo?

 

[Douwe]

Restaurateur is iemand die restauraties verricht. Kennelijk is het ouderwets taalgebruik, de tegenwoordige spelling is restaurator...

 

[robvansuilen]

Onder professionals in de restauratie branche wordt uitsluitend de term restaurator gebezigd.

Een restaurateur is namelijk (ook) een woord voor uitbater van een restaurant. Dat in combinatie met het woord schaven maakte een taalgrap gewoon te verleidelijk voor mij.

Maar een mooie tip, hoop dat de spullen goed terecht komen.