Hoe noem je die planken?

[MorallyChallanged]

die tussen de poten van een tafel worden geplaats en onder het blad

 

[Bert Vanderveen]

Langs- en dwarsliggers?

Aanvulling: De Lathouder noemt ze lange- en dwarsregels. Dan hebben we het over 1946…

 

[Rizz]

Het Schort

 

[BossyRangs]

Ik denk dat beide termen goed zijn, maar heb toch voorkeur voor langs- en dwarsregels omdat die ineens ook lange en korte kant aanduiden.

 

[mink]

In engelse meubelliteratuur kwam ik hiervoor de term 'apron' tegen.
Zojuist opgezocht: blijkt het 'schort' te betekenen...

 

[BossyRangs]

In engelse meubelliteratuur kwam ik hiervoor de term 'apron' tegen.
Zojuist opgezocht: blijkt het 'schort' te betekenen...

Klopt, apron is letterlijk te vertalen naar schort, en heeft in beide talen (minstens) 2 betekenissen: regel en beschermend kledingstuk.