Ik maak zelf veel van soortgelijke voederbakken voor het vrijwilligerswerk wat ik doe.
wat ik zelf doe als ik nieuwe bakken gebruik waarvan ik de maat niet precies weet (meestal staat er wel een maat op, maar dat is niet de maat die je uit moet zagen), is eerst even 2 houtjes met lijmklemmen aan bijvoorbeeld de tafel klemmen (evenwijdig aan elkaar, beide zo dat ze 'haaks' op de tafel staan en over de rand van de tafel uitsteken, op een afstand van elkaar van ongeveer de maat van die bak.
Daar leg je dan de voederbak bovenop/tussenin en zorgt ervoor dat de houtjes zo zitten dat de bak er mooi klem tussen zit (1 van de houtjes dus beetje naar links/rechts bewegen tot het houtje weer redelijk parallel loopt).
Dan de bak er weer uithalen en dan de afstand tussen die 2 houtjes meten. Dat is dan de maat van de cirkel die je uit moet zagen.
Zaag je hem te ruim, dan 'rammelt' de bak, zaag je hem te krap, dan zakt de bak niet voldoende en moet je veel schuren.
Ik hoop dat je een beetje kan volgen wat ik bedoel, anders zal ik proberen wat foto's te maken.
Succes!