Welkom bij www.woodworking.nl.
Resultaten 1 tot 5 van de 5
  1. #1

    Werktekeningen vertalen 2

    Wie weet er iemand die -tegen betaling- kan helpen met het vertalen van mijn werktekeningen met handleiding naar het Engels?

    Op zich is het niet moeilijk vertalers te vinden maar volgens mij is het belangrijk dat de vertaler ook affiniteit heeft met het zelf maken / bouwen van meubels.
    Zodat ook gebruikte termen en 'tone of voice' een goede vertaling krijgen. Een 'native speaker' heeft natuurlijk de voorkeur.

    Inmiddels staat het Engelstalige deel van de website in de steigers; een deel moet worden vertaald evenals een aantal -pilot- werktekeningen met handleiding.

    Wie heeft een tip?

    Alvast bedankt voor het meedenken,
    Rob

  2. #2
    Ik heb je even een PB gestuurd.

  3. #3
    Bedankt, ik heb je een PB teruggestuurd

  4. #4
    Citaat Oorspronkelijk geplaatst door NeoEko Bekijk Berichten
    Bedankt, ik heb je een PB teruggestuurd
    Ik heb niks ontvangen?

  5. #5

 

 

Labels voor dit Bericht

Forum Rechten

  • Je mag geen nieuwe onderwerpen plaatsen
  • Je mag geen reacties plaatsen
  • Je mag geen bijlagen toevoegen
  • Je mag jouw berichten niet wijzigen
  •  
This website uses cookies
We use cookies to store session information to facilitate remembering your login information, to allow you to save website preferences, to personalise content and ads, to provide social media features and to analyse our traffic. We also share information about your use of our site with our social media, advertising and analytics partners.
     
Back to top