PDA

Bekijk Volledige Versie : Nog een "echte" schavenmaker aan het werk!



tuoh
11-02-13, 19:57
Ter lering en vermaak.

http://www.rts.ch/archives/tv/culture/suisse-au-fil-du-temps/3464421-les-outils-de-bois.html

Mvg,

André

Zweihaak
11-02-13, 22:57
Voor jour misschien, ik versta er geen hout van, filmpje is wel leuk.

Geert
11-02-13, 23:59
Prachtig,

Heb er van genoten. Bedankt.
Nu weet ik wie Pinokkio heeft gemaakt! Het was geen Italiaan maar een Zwitser!

Seek
12-02-13, 09:00
Ja die is al vaker langs geweest, en ik spreek nog steeds geen frans :mad:
Maar inderdaad ook zonder de taal te begrijpen is het een prachtige video.
Andre, kan jij niet even snel een vertalinkje in elkaar flansen? ;)

ornament
13-02-13, 11:24
Hallo allen,

ik ken dit filmpje al een tijdje en heb er meermaals naar gekeken.
Ze maken alle houten gereedschappen en werkbanken,, niet alleen schaven. Om rond te komen moesten ze tegen het einde aan, ook stalen schaven, avegaars en dergelijke handgereedschappen hoor houtbewerking verkopen. Dit bedrijf heeft het 3 generaties kunnen volhouden. Ze weten dat ze de zaak zullen sluiten, per ongeluk nog produceren. Ze kunnen nog moeilijk aan schaafmessen geraken, ze hebben hun leverancier, producent, overleefd!!. Ze moeten dus het één en het ander zelf maken. Ze hebben thuis een eigen smidse, niet in het atelier.
De heel eerlijke manier waarop de vader en de zoon over de geschiedenis en "toekomst" van het bedrijf praten is zeer bijzonder. Ook de uitleg over hun activiteiten is zeer aangenaam en neutraal. Deze mensen zijn bescheiden, eerlijk, maar zijn zich wel bewust dat ze een grote kennis en vaardigheden hebben overgeërfd en dat die spoedig verloren zullen gaan.

Er zijn heel wat eigenaardigheden in dit filmpje: de zool van de reischaaf in aanbouw wordt met een andere reischaaf recht geschaafd. De drie resterende kanten gaan door de vandiktebank!!!!! Het voor het eerst slijpen van het schaafmes: steunen op een niet instelbare steun voor een droge slijpmachine. En hoe weet je dat die haaks is? Je steekt het mes in de schaaf laat die iets door het venster steken en kijkt of dat parallel is aan de zool, dus overal evenveel uitsteekt!!! En dat wordt dan ook nog goed uitgelegd. Natuurlijk zullen die ook zonder die praktische proef wel weten of ze goed aan het slijpen zijn. Het wetten op die ene oliesteen staat in schil contrast met de methoden van de huidige "youtube pausen".

De eerlijke, bescheiden, aarzelende manier waarop deze mensen op de door de journalist gestelde levensvragen antwoorden levert onverwachte, relativerende, antwoorden op die steeds zeer authentiek zijn.

een zeer innemende film , met authentieke inhoud.

groeten
Ornament
http://www.houtsnijden.eu

Caspar Labarre
04-10-13, 22:39
Ik geniet zo vaak van deze film! en leer!

Die oogjes van die ouwe.. ze spreken boekdelen...!

ornament
04-10-13, 23:35
Helemaal met je eens, Caspar

Ik keek er ook vele keren naar. Er iets ongelofelijk authentiek in te ontdekken: die mensen en het metier en de veranderende wereld. Ook de lange shots en de eenvoudige indeling helpen daarbij. Eerst de zoon, dan het leven buiten het atelier, en dan de vader.

Die vader heeft niet alleen lichtjes in zijn ogen, hij is ook erg geestig in de manier waarop hij iets uitlegt. " Ik denk dat het eerder een mooi beroep is, want we bestaan om anderen te dienen" "Wat moet ik anders doen dan nog in het atelier te werken? Ik zou in de tuin kunnen werken, maar de grond is lager dan mijn werkbank en dat is niet noodzakelijk een voordeel"
" We hebben nooitstagairs willen hebben, we durfden niet. Want wat moeten die later doen? Ergens in een werkplaats (industrie) terecht komen en altijd achter een machine staan? Dat is niet aangenaam voor jonge lui"
enz enz

Ik heb dit filmpje ooit ( voor het hier verscheen) geprojecteerd voor een publiek en het rechtstreeks vertaald. Alleen ik hoorde het geluid via een koptelefoon en vertalen maar. Zeer vermoeiend, overigens....


Groeten
Ornament
http://www.houtsnijden.eu

Caspar Labarre
05-10-13, 00:08
ken je deze..?

http://www.nfb.ca/film/cesars_bark_canoe/

Caspar Labarre
05-10-13, 00:12
ik voel zeg maar mensen bewegen zonder waarom..