Wijsheidjes

rendew

Post veel
30 jun 2010
1.356
79
Amsterdam
Zat even naar een youtube filmpje te kijken van Rob Cosman die gegeven moment iemand citeerde toen er iets niet helemaal goed ging (een haakse kant er op zetten met een schaafje) .
Nu is mijn kennis van engels belabbert dus even niet naar de taalfoutjes kijken maar kennen wij nog meer van deze wijsheden?
(Als onze webgoeroe een fout ziet effe vebeteren)

de wijsheid :
inspect what you aspect

en deze kennen wij ook wel :

meet twee keer zaag 1 keer
 

WR1944

Oud hout
M'n leraar aluminiumbewerking, een voormalig Marineman (MLD), zei altijd: "Denk voor je begint en al doende, denk dan nog." Op de tekenkamer zeiden we: "Al is de tekenaar nog zo snel, de wijziging achterhaalt hem wel."
Met m'n beperkte kennis van het Engels zou ik zeggen dat "Inspect what you expect" betekent "Controleer je verwachtingen" oftewel controleer altijd wat je denkt dat het zou moeten zijn.
Een signature op een Amerikaans forum luidt: "Think thrice, measure twice and cut once." oftewel voor de Anglofoben: "Denk drie keer, meet twee keer en zaag één keer."
 

Deze plek is voor toekomstige tekst. Door nu alvast deze kolom te activeren blijft de kolommen structuur ongewijzigd en de lezerservaring hetzelfde als er hier content geplaatst gaat worden.

Hier kan straks ook info geplaatst worden.