PDA

Bekijk Volledige Versie : Hello



Senior
04-02-12, 18:51
Ik ben nieuw in dit forum, vond ik dat omdat ik ben opgenomen in de Britse politici ertoe bladzijde, Armstrong Jordan. Mijn Nederlands is verschrikkelijk:)

WR1944
04-02-12, 18:54
Ik ben nieuw in dit forum, vond ik dat omdat ik ben opgenomen in de Britse politici ertoe bladzijde, Armstrong Jordan. Mijn Nederlands is verschrikkelijk:)

Welcome.

Zolang het Nederlands niet slechter is dan de vertalingen van de online vertaalprogramma's valt het wel mee. :mrgreen:

armadaman
04-02-12, 20:57
Ik ben nieuw in dit forum,, Armstrong Jordan. Mijn Nederlands is verschrikkelijk:)
Hallo Jordan/Senior

Welkom hier :lol: :lol: misschien toch maar in het Engels posten ;) ;)

jan pranger
04-02-12, 22:38
Welkom Senior.
Wat is je relatie tot houtbewerken?
Schrijf maar in het Nederlands - doe dat dan in korte zinnen. Vertaal niet je (Engelse??) gedachten en zinnen die je in het hoofd hebt, maar noem het onderwerp met een werkwoord b.v. ik maak tafels, stoelen. Mijn machines zijn:.... Ik ben houtdraaier en ik maak schalen en speelgoed. Mijn beroep is.... Ik maak.... Ik heb dit kastje gemaakt.
Enz.enz.
Vriendelijke groet,
Jan Pranger.

mootje
05-02-12, 13:37
welkom hier.

houtslager
10-02-12, 16:17
another ex pat on the run ;)
welcome to the family of nutters, they're not too bad here, as they don't waffle as much as the USA or UK woodworkers
:)
karl